الشيخ علي حسن غلوم علي - مسجد سيد هاشم بهبهاني

  الخطبة الأولى • في حكم نهج البلاغة: (الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ، وَالْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ، وَالْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ). • المرآة تُقدّم لك الصورة، وكلما كانت المرآة أكثر صفاء، كلما كانت الصورة أكثر وضوحاً. • إذا أردت أن تعرف كيف هي هيئتك فعلياً قبل أن تخرج من المنزل فإنك تستعين بالمرآة. • وأما إذا افترضت أنك متهيئ، وأنّ مظهرَك مناسب، وخرجت، فقد يكون لأمر خلاف ذلك، فهذا يعلّق ساخراً، وذاك ينبّهك إلى موضع الخلل، وثالث يسألك إشفاقاً إن كان بك بأس. • وهكذا، عندما تريد أن تتضح لك الأمور، وتصل إلى الحقائق، فكّر، فالتفكير والتحليل والتمحيص يقودك للمعرفة. • وأما أن تأخذ الأمور كما هي (على عماها)، فقد يعرّضك لنفس تلك المواقف المحرجة. • فالتفكير هبة إلهية، وقوة ذاتية يمكنها أن تعينك للاستدلال على ما هو الصواب والخطأ، والتمييز بين الحق والباطل، في القضايا النظرية، والعلمية، وفي القرارات التي تتخذها، وفي تقوية العلاقة بالله: ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الأَلْبَابِ190 الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ ق...

  The 1st sermon: The Clarity of Thought: Reflecting on Intellect as a Divine Compass for Humanity The Wisdom of Nahj al-Balagha: It is recorded in the profound wisdom of Nahj al-Balagha : "Knowledge is a noble inheritance; refinement and etiquette are ever-renewing raiments; and thought is a clear mirror." The Analogy of the Mirror: A mirror provides a reflection; the clearer the surface, the more precise the image. Just as one relies on a physical mirror to assess their appearance before stepping out into the world, the intellect serves as the mirror of the soul. To venture out based on mere assumption—believing one’s appearance is beyond reproach—is to risk the harsh reality of public correction. Without self-reflection, one may face the mockery of critics, the blunt warnings of observers, or the pity of those who see a flaw we have failed to notice ourselves. The Necessity of Critical Inquiry: To attain clarity and reach the essence of truth, one must engage in d...

  پہلا خطبہ: نہج البلاغہ کی حکمت اور فکر کی اہمیت • نہج البلاغہ کے اقوالِ زریں میں سے ہے : ( علم ایک گراں قدر وراثت ہے، آداب نئے لباس (کی مانند) ہیں، اور فکر ایک صاف شفاف آئینہ ہے ) ۔ • آئینہ آپ کو تصویر دکھاتا ہے، اور آئینہ جتنا زیادہ صاف ہوگا، تصویر اتنی ہی واضح ہوگی۔ • اگر آپ گھر سے باہر جانے سے پہلے یہ جاننا چاہتے ہیں کہ آپ کی ظاہری حالت کیسی ہے، تو آپ آئینے کا سہارا لیتے ہیں۔ • لیکن اگر آپ یہ فرض کر لیں کہ آپ پوری طرح تیار ہیں اور آپ کی ظاہری شکل مناسب ہے، اور آپ باہر نکل جائیں، تو معاملہ اس کے برعکس بھی ہو سکتا ہے۔ ایسی صورت میں کوئی آپ پر طنز کرے گا، کوئی آپ کی خرابی کی طرف اشارہ کرے گا، اور کوئی ہمدردی کے طور پر آپ سے پوچھے گا کہ کیا آپ خیریت سے ہیں؟ • بالکل اسی طرح، جب آپ چاہتے ہیں کہ معاملات آپ پر واضح ہو جائیں اور آپ حقائق تک پہنچ جائیں، تو غور و فکر کریں۔ کیونکہ سوچنا، تجزیہ کرنا اور چھان بین کرنا ہی آپ کو معرفت (صحیح علم) تک لے جاتا ہے۔ • اس کے برعکس، اگر آپ معاملات کو آنکھیں بند کر کے ویسے ہی قبول کر لیں جیسے وہ ہیں، تو آپ کو ان ہی شرمناک اور مشکل حالات ک...

    الخطبة الأولى: حُلل وآداب • في حكم نهج البلاغة: (الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ، وَالْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ، وَالْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ). • كنا قد توقفنا عند المقطع الأول من هذه الحكمة ونتوقف عند قوله: ( وَالْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ) • تذهب إلى السوق، فتشتري ثياباً جديدة وجميلة فتتزين وتتجمّل بها. وهذا جيد ومطلوب. • لكن الإمام (ع) ينبّه إلى مصدر آخر للتزين والتجمّل، هو التزامك بالآداب، ومما يميّز هذه الحلل والثياب المعنوية أنها لا تبلى ولا تفقد بريقها ( حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ) . • فتلك الزينة الظاهرية تبلى أو تفقد بريقَها عندك... بل عند بعض النساء عادة شراء ملابس الأفراح بأسعار غالية جداً، وعدم تكرار ارتدائها، بادّعاء أنّ ذلك من المعيب عُرفاً. • طبعاً الملاحظ عند بعض الشباب أنهم ما عادوا يعتنون بالآداب، حتى على مستوى كلمة شكراً، فضلاً عن أمور أخرى، ولهذا أسباب عدّة من بينها: • إهمال الوالدين للتوجيه أو انشغالهما، واعتماد الأمهات على الخادمات في العناية بالطفل. • تمرّد بعض الشباب على الوضع الذي يعيشونه، فيشملون بذلك الآداب. • الانبهار بالثقافة الغربية والتأثّر ...

The 1st sermon: Beyond the Fabric: Redefining Elegance Through the Wisdom of Nahj al-Balagha In an era often dominated by fleeting trends and material display, the timeless wisdom of Imam Ali (p) from Nahj al-Balagha offers a profound perspective on true beauty: “Knowledge is a noble heritage; manners are ever-new garments; and thought is a clear mirror.” While we previously explored the value of knowledge, we now turn our focus to a transformative concept: “Manners are ever-new garments.” The Eternal Wardrobe We all appreciate the joy of purchasing new attire to enhance our appearance. However, external fashion is inherently temporary. Fabric fades, styles become obsolete, and—as seen in modern social customs—expensive garments are often discarded after a single use to avoid social "stigma." Imam Ali (p) directs us toward a superior source of elegance: Ethical Conduct. Unlike physical clothing, the "spiritual garments" of refined manners never wear out....